private investigators

But perhaps they don 't have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees .

但或许他们不必把自己变成私家侦探或者国会小组委员会。

Private investigators can buy troves of personal data to obtain information on companies or individuals .

私人调查者可以购买大量个人数据，以掌握和公司或个人有关的信息。

Well , do they have pro bono private investigators ?

你们有公共的私人调查员吗？

H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company .

惠普和私人调查人员都没有发现赫德违反公司的性骚扰政策。

The BDD , a German detective Association , says members work to high legal standards and dismisses the idea that private investigators are Stasi throwbacks .

德国侦探协会bdd表示，其协会成员都依据较高的法律标准行事，同时驳斥了那种认为私人调查者是史塔西再现的说法。

His detention shocked multinationals and financial groups – and their lawyers and private investigators – who had to ask themselves if China was tightening its vague rules on private investigations .

他的被捕震惊了跨国公司和金融集团以及它们的律师和私人调查员他们不得不自问：中国是否在收紧针对私人调查的模糊规则？

Britain 's police and security services are said to be ' very interested ' in the device and store detectives and private investigators have placed orders to use it in undercover work , say the company .

该公司称：英国警方以及安全部门对这个设备“十分有兴趣”，一些商店侦探和私家侦探已经下单订购该设备，用于卧底工作。

Those with money sometimes hire private investigators to ensure that a prospective spouse does not have any ill intentions or has not already fallen in love then broken off that relationship in favor of an approved match .

有钱人有时会雇佣私人侦探去调查未来的配偶是否存在不良企图，或者之前是否有过恋爱史，分手后才选择父母包办的婚姻。

They do that so they can get a shock from everyone . Actually , in the West , most media outlets also hire private investigators to get exclusive news . This has also been viewed as hurting the people 's privacy .

小高：其实在西方，大多数媒体也会雇佣私家侦探打听独家消息，这也被认为损害了公民的隐私权。

Last year , Uber , the taxi app group , apologised after one of its top male executives said he might hire private investigators to dig into the private life of a female blogger who was critical of the company .

去年优步（Uber）一位男性高管说他可能会雇佣私家侦探，深挖一位女博主的私人生活，这位女博主曾批评过该公司，随后这家打车应用公司为此事做出道歉。

Foreign luxury goods companies all have extensive anti-counterfeiting programmes in place in China and use private investigators and lawyers who work with local authorities to combat the manufacture , sale and export of fake products , but many prefer to keep such policing operations quiet .

外国奢侈品公司在中国都制订了详尽的反假冒计划，同时利用私人调查员和律师，与地方机构合作打击假货的制造、销售和出口，但许多人更倾向于低调开展这些行动。